Una cosa es q el procurador pueda presentar el exhorto en el lugar. Y otro, q cuando pidas por exhorto, una cosa, tengan derexo a intervenir en esa diligencia las partes personadas (abogado y/o procurador). Estas mezclando cosas.
Te hago un ejemplo, aunq es penal. En un procedimiento mio, necesito q un xorizo preste declaracion como Imputado. El xorizo vive en Almeria. Y el procedimiento donde yo curro esta en Valencia, ya q el xorizo robó aki en Valencia, lugar comision hechos aki, pues el procedimiento se sigue aki.
Pos bien, yo enviare un Exhorto al Juzgado de Instruccion de Almeria, para q me hagan ellos la declaracion del xorizo. Les envio una copia del atestado o denuncia, y les pido ese auxilio Judicial. Pues bien, si en mi causa hay acusacion particular con letrado y procu, éstos podran estar presente ese dia en almeria ( si es q van, pq LO DUDO jeje) y hacerle tb preguntas en la declaracion de imputado al xorizo imputado almeriense.
a ver de sta forma te keda mas claro...jiji
