Aquí un antiguo administrador de foros. La respuesta es: NO, no se puede hacer nada. El bloqueo de ip no funciona y del baneo de nick ni hablamos. Esas dos son prácticamente las únicas herramientas para supuestamente evitar esto.
Solución: aguantar y esperar. Al final se cansan (pero con el tiempo, muuuuuuucho tiempo). Entre tanto lo mejor que se puede hacer es recomendar al personal ignorarlos. Lo que buscan es que la gente entre y vea el spam, y si les contestan, aunque sea para insultarles, sólo les reafirma en la idea de que hay gente viendo su publicidad.
Lo siento, es lo que hay. Si hay alguna forma mejor de afrontarlo, sinceramente me gustaría oirlo.