El rollo es el conjunto de las actuaciones,es decir,el escrito del recurrente,informe del MF (aquel informe previo en el que tenía de plazo 3 días desde la entrega de la copia del escrito y auto denegatorio) en cuanto a la procedencia o improdecencia del recurso de queja,copia del auto denegatorio en la preparación del recurso de casación (que ya se mandó o remitió en su día por el Tribunal sentenciador),etc... Date cuenta,que como te dije en otra ocasión,la LECRIM es de 1882,y en la antigüedad las actuaciones iban enrrolladas en pergaminos,aunque es un término que aún está en uso.
La copia que se manda del auto denegatorio es certificada,pero no lo confundas con el testimonio que hay que expedir en caso de que se dé por preparado el recurso de casación,que ese sólo será emitido en ese único caso.La copia del auto denegatorio que se envía al TS,en caso de recurrirse en queja la denegación del recurso de casación en su proceso de preparación,podriamos pensar que pudiera ser un testimonio denegador(es una copia auténtica y autorizada en la que la ley sólo la considera copia certificada sin más),pero la ley no le da ese calificativo.Así que más que del testimonio de la causa se trata de todas las actuaciones en general para que el Magistrado Ponente quede bien informado de toda la "historia o tinglado".
Y ojo,que el rollo se le pasa al Magistrado ponente,"que no es una parte",por tanto no habría la necesidad de pasarle copia o testimonio.No habría inconveniente en pasarle los documentos originales.Pero como digo,la ley no concreta nada.
El testimonio es básicamente una copia compulsada con autenticidad del Secretario Judicial de una actuación,en el caso del recurso de casación está referiéndose constantemente a copias de las resoluciones con validez para continuar la tramitación procesal.
Aunque no vas descaminado al hablar de testimonio,pero intenta no liarte y sólo entender lo literal de la ley sin entrar en demasiado detalle.Que esos detalles los deja en el aire la propia ley y no son objeto de pregunta en un examen de oposición.Porque existen testimonios de las actuaciones que se les denomina rollo,pero en este caso no nos especifica,que no te van a preguntar por lo que se hace en la práctica sino lo que exprese la ley.Pero quédate con la idea principal de que se trata del conjunto de actuaciones que se le entrega al Magistrado Ponente.Con eso te sobra para esta oposición.
Saludos.
