ok pues habrá que ir artículo por artículo

parece que no queda otra.
Ten en cuenta que revisar una ley como contencioso que al fin y al cabo es de 100 y pico artículo no es tan pesado, pero revisar por ejemplo toda la LEC ya es otra cosa. Con el cuadro veías a partir de la última fecha que revisaste la ley, rápidamente, de una tacada, los artículos que se han modificado y así vas a tiro hecho sin tener que ir revisando toda la ley artículo por artículo que es mucho más pesado.
No digo que el sistema actual esté mal, ya que te indica en la parte inferior del artículo el cambio, sino que además por comodidad y rapidez para actualizar las leyes no deberían haber eliminado el cuadro donde se resumían todas las modificaciones, ya que así la consulta de modificaciones era mucho más rápida.
No sé si los de noticias jurídicas pensaron en eso o mantener el cuadro les daba más trabajo.... pero a los que nos interesa mantener actualizadas las leyes pues es un coñazo.