Salvo mejor opinión.
El 4º es para salvaguardar tu derecho a tener algo, sea una casa, local comercial, finca rústicia. Tienes que tener en cuenta, que a veces, el que tiene una cosa NO es el que la disfruta, yo te alquilo un piso, es mio, pero tu tienes un DERECHO de posesión sobre el mismo, por decir algo. El 4º defiende tanto la propiedad como la posesión.
Los derechos reales son algo totalmente distinto. Son derechos que van junto con una propiedad, por ejemplo, tienes una finca rústica, y esa finca, consta en el registro de la propiedad, que tiene derecho a riego un día a la semana. Si tu vecino te roba sistemáticamente el agua, esta vulnerando un derecho real tuyo. Lo mismo si tienes un apartamento y hay piscina y no te dejan acceder, o subir a la terraza... lo que se te ocurra.