No entiendo muy bien tu pregunta, depende del procedimiento, pero cuando esta pendiente de dictar sentencia, no se da traslado del expediente a ninguna de las partes, simplemente se espera a que su señoría resuelva, y posteriormente se presenta recurso de apelación o no. No se si es eso a lo que te refieres?Si tienes más dudas...aqui estamos.
Un saludo
